| 唐紅/韓紅 (からくれない) | |
|
韓紅という字を当てることも多い。 異説もあるようだが、一般には海の向こうから渡来した紅を意味する、ということになっている。 舶来の紅ともいえるし、紅の赤い色を強調した色名ともいえる。 つまり、真紅、深紅の色のことである。どちらも「しんく」と読む。 これこそ赤、というような名前である。 このような紅染の形容はかなり古くから用いられており、 平安時代の物語にはよく登場するが、有名な例は、「古今和歌集」の次の業平の一首だろう。 ちはやぶる神世もきかず たつた川から紅に水くくるとは このやや大袈裟な色名は、後世もずっと使われてきた。 近世の駄洒落にもこんなのがある。 「乞食は日本にかぎる」こころは「唐くれない」。 くだらないが知名度はわかる。 |
|
| RGB Code : #E64B6B | |
| Reference : 主婦の友社「色の名前辞典」 | |
| Last Updatted Time : 2007/01/17 20:34:42 | |